Thursday, June 16, 2011

6 Blättriges Kleeblatt / 6 Leaf Clover

 Heute sind wir spazieren gegangen. Das ist unsere Straße.

Today we went for a walk. This is our street.
 Meine Kleene wollte unbedingt ein 4 blättriges Kleeblatt finden, da sie sich mehr Glück wünscht. Naja, versuchen kann man es ja mal.

My little one desperately wanted to find a 4 leaf clover because she is hoping to get more lucky.
Und wir fanden tatsächlich eins. Aber es hatte 6 (!!!) Blätter. Unglaublich. Hab ich noch nie zuvor gesehen.
Mei, wia hod sie si gfrait!

And we found one indeed! But it had 6 (!!!) leaves. Never had I seen one like this before. Oh, she was so happy!
 Es hat tatsächlich 6 Blätter.

It really has 6 leaves.



 Diese tolle rote Pflanze sahen wir auch noch.

This impressive red plant caught my eye.
 Und ein Regenbogenpapagei im Baum! Was man so alles hier entdeckt, wenn man mal in der Nachbarschaft spazieren geht!

And a Rainbow Lorikeet in the tree. My, the things you discover when you go for a walk round your neighbourhood.
Und ein Mandarinenbaum. war schwer da zu widerstehen. Ist leider nicht unser Baum.

And a mandarine tree. Was hard to resist there. Unfortunately it is not our tree.

No comments:

Post a Comment