Friday, February 11, 2011

Neue El Portos! New El Porto bags!





























Die erste der zwei beiden El Portos. Florafox muss natürlich sein :)
Ich liebe diesen Schnitt! Die Tasche ist schön geräumig, außen kann man seine Trinkflasche in die Tasche stecken, immer griffbereit. Innen eine geheime Innentasche für die kleinen Dinge und viiiiel Platz für Handtücher, Windeln, Ersatzklamotten, Mützen, Sonnenmilch, was auch immer es sein soll...

The first one of the two new El Porto bags. Flora Fox has to be, of course :)
I love this pattern! The bag is nice and big, you can put your dink bottle in one of the outside pockets, always at hand. Inside is a small pocket for all the little things and a loooooot of room for towels, diapers, spare clothes, hats, sunscreen, whatever it has to be for you...




























Die zweite hat einen süßen Elefantenmandala, den selben Blümchen bestickten Jeansstoff wie die erste, Miss Kitz Webband, Mediatasche am Träger, kleine Herzchen hier und da... einfach wunderbar :) Es ist so eine Freude, diese tollen Taschen entstehen zu sehen...

The second one has an adorable elephant mandala, the same embroidered denim material as the first one, Miss Kitz ribbon, a media pocket on the handle, little love hearts here and there... simply wonderful :) It is such a joy to watch those bags appearing...

Schnittmuster/ Pattern: www.farbenmix.de

3 comments:

  1. Die ist ja sooooo schön geworden!!!!! Vor allem die Farbe liebe ich!!!

    Gehst ja schon bald in "El-Porto-Serienproduktion", oder?? :-)
    GLG
    Susi

    ReplyDelete
  2. hihi... das ist die dritte. gilt das schon als massenproduktion? ich hoffe nicht. :)
    danke für deinen lieben kommentar!!!

    ReplyDelete
  3. ach nee, die vierte ist es schon!!! :)

    ReplyDelete