Friday, January 28, 2011

Ratatataaa! "El Porto... der erste Versuch/ the first attempt











































Hier ist sie nun! Meine erste "El Porto" von Farbenmix! So ein toller Schnitt! ich liebe die Farben. Und die will ich auch behalten! Falls jemand sie in der Ausführung haben will, weiß ich ja, wo es den Stoff gibt :) Vielleicht erkennst du auch die Tasche, die ich mir gestern so hübsch auf den Kopf gesetzt habe? ;)

Here she is now! My first "El Porto" from www.farbenmix.de! Such a great pattern! I love the colors. And I want to keep it! In case someone wants a bag like this, I know where to get the fabric and I can sew it again :) Maybe you also recognize the side pocket that I was wearing so beautifully on my head yesterday ;)

Tasche/Bag "El Porto".... teaser :)















Nun, da mir die "Immertreu" en aus Deutschland das Schnittmuster geschickt haben, musste ich doch gleich mal loslegen. Hier ist nun eine Seitentasche fertig. Sieht doch auch ganz schmückend auf dem Kopf aus :)
Freu mich schon auf das Ergebnis!

Now that I got the bag pattern from www.immertreu-stoffe.de from Germany, I had to start immediatly. So far the side bag is finished. I find it looks spectacularly good as a hat as well ;)
Looking forward to the result!

Thursday, January 27, 2011

Rock/ Skirt "Kalibamba"









Ein neuer Rock musste heute her! Ein Kleid von Amina hat mich zu dem Schnitt inspiriert (Elodie von Farbenmix) und tolle Elf coats auf Etsy.
Dann habe ich ein paar alte T-Shirts und Röcke auseinandergeschnippelt, sowie ein wenig neuer T-Shirt Jersey und nu ist er fertig! "Kalibamba" heißt er. Den wird es bestimmt noch öfter geben, in anderen Farben und Ausführungen, Größen und vielleicht auch als Kleid, Mantel, Jacke... mal sehen...
Das Nähen an der Ovi ist einfach zu toll!

A new skirt was apsolootely necessary today! A dress from Amina inspired me to create this patterns, as well as some elf coats on Etsy. I cut apart some old T-Shirts and skirts as well as some new T-Shirt Jersey and now it is finished! "Kalibamba" is her name. Will make some more of that kind for sure. IN other colors and styles, sizes and maybe even a dress, a Jacket... let's see...
Love to sew with the Overlocker!

Tuesday, January 25, 2011

Quilts unterwegs/ Quilts in the making



























Nun hat mich die Quilt Nählust mal wieder gepackt! Meine Idee ist es, so viel Stoff wie möglich zu verarbeiten, damit ich wieder Platz habe, um neue Dinge einzukaufen :) Und dabei kommen dann solche Dinge heraus.. Bisher habe ich die obere Schicht des "Quilt Sandwiches" genäht, für die Rückseite muss ich dann ins Stoffgeschäft. Jippieh! Einige Quilts sind Geschenke, andere wandern dann in den Shop, wenn sie fertig sind. Sie sind eine gute Größe, um es sich auf dem Sofa schön kuschelig gemütlich zu machen. Und wenn man sich ganz doll aneinander kuschelt, passen auch 2 drunter :)

I am having the Quilting fever again! The idea is to use as much fabric as possible so I have room to buy some more :) And this is the result... So far I only made the upper layer of the "quilt sandwich", for the backing I need to go to Spotlight again! Yay! Some of the quilts are gift, others will go into my shop once they are finished. They are a good size to cuddle up on the lounge. And if you move really close together, there is even room for 2 :)

EnJoy!

Thursday, January 20, 2011

Wimpel fürs Zimmer/ Bunting Flags!






















Soooo schöne Dekorations fürs Kinderzimmer, die Gartenparty oder wo auch immer man ein wenig bunt vertragen kann.

Such a pretty decoration thingy for the kid's room, the garden party or wherever you want a little splash of color.

Available in my DaWanda Shop now.

Monday, January 17, 2011

Handtaschen/ Hand Bags!!!



























New Bags! Oh how fun it was sewing them! They will be the prefect handy friend throughout the day. To carry your things, making you smile and enjoy!

Neue Taschen! Oh, was war es für ein Spaß diese zu nähen! Sie werden der perfekte Freund sein, um Sachen zu tragen, dich zum Lachen zu bringen und zum sich dran erfreuen! :)

Ab in den Shop!

Design "Alles Dabei" Tasche Farbenmix

Sunday, January 16, 2011

Liebster Blog Award/ Favorite Blog Award





Ja nun bin ich aber sprachlos.
Da hat doch tatsächlich jemand meinen kleinen, feinen, unprofessionellen, mit fusseligen Fäden an allen Ecken und Enden herausfranselnden Taschen, schiefen Schnittmustern und hutzeligen Eulchen Blog als liebsten Blog auf ihrem wundervollen professionellen, begabten, exakten, farbenfrohen Blog verlinkt. UNglaublich. Was für ein Geschenk!

Danke, Maria! Du hast mich mit deinen Wahnsinnsklamotten aus der Oma Quilt Näh Ecke herausgeholt ;)

Du bist mein liebster Blog ebenso.

Gerne möchte ich diesen Award weiterreichen an:

Simone
Danke, für die Buntigkeit, Freude und Liebe zum Detail!

Nicole
Sooo schöne Sachen in deinem Blog!

und Mohnblueme! Herrlich verrückte Dinge! Toller Blog!

Und hier kommen die Regeln:

Du bist getaggt worden und möchtest teilnehmen?

Erstelle einen Post, indem Du das Liebster-Blog-Bild postest und die Anleitung reinkopierst (den Text, den Du hier gerade liest).Ausserdem sollst Du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat und ihr den Link deines Award Posts da lassen. Danach überlegst Du dir 3-5 Lieblingsblogs, die Du ebenfalls mit deinem Post verlinkst und die Besitzer jeweils per Kommentar-Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.
Das Ziel dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs ans Licht bringen, deswegen möchte ich euch bitten, keine Blogs zu posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger und Leute, die zwar schon ne´ Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Incredible. Maria really named my tiny unprofessional experimental Blog as a favorite Blog. Thank you, sweetie! Your limitless inspiration is amazing.


Eulengedicht/ Owl Poem ;)

Weise alte Eule auf der Eiche,
Sahst gar viel von Deinem Reiche;
Sprichst Du kaum, vernimmst Du umso mehr:
Gäb was drum, wenn ich solch weiser Vogel wär.


Inspirierend, oder? Hab heute mal ein bisschen zum Thema Eulen rumgegoogelt und dieses nette Reimchen gefunden. Irgendwie find ich die Eulen toll. :) *freu freu*

A wise old owl lived in an oak
The more he saw the less he spoke
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?


Inspiring, eh? Today I googeled around a little bit to look for owly things and found this lovely poem. Somehow I really like owls :)

Friday, January 14, 2011

Schlüsselband/ Key Ribbon











Nun hab ich den Florafox immer mit dabei! Juchhei! Endlich ist es eine riesen Freude diesen Schlüssel überall mit rum zu tragen. Bisher war er manchmal ein bisschen lästig, nun ist er schöööhööön!

Now I can carry the Flora Fox anywhere! Yay! Finally it is a great pleasure to carry those big keys with me. Up until now it was quite annoying, but now it is niiihiiiice!

"Alles dabei" Tasche / My first bag!





















Mann, was war ich aufgeregt, und oh du meine Güte, wie oft habe ich die Nähte wieder aufgetrennt, weil ich die rechte auf die linke anstatt die rechte auf die recht Seite genäht habe... Ein paar Fadenfusel hängen noch dran, aber sie ist fertig!
Schnittmuster "Alles dabei" Tasche von farbenmix.de

Oh man, was I excited, and oh goody, how many times did I undo the seam because I put the left side of the fabric on the ride side instead of the right onto the right....
A few thread bits and pieces are still hanging onto it, but the bag is finished!
Pattern "Alles dabei" bag by www.farbenmix.de

Thursday, January 13, 2011

Viele bunte Eulen!/ Many colorful new owls!













17 neue Eulen! 10 große und 7 kleine :)
17 new owls! 10 big ones and 7 little ones :)

Monday, January 10, 2011

Florafox Shirt















Der erste Versuch dieses Schnittes... Ich liiiiebe diese Farben. Und den Florafox, natürlich!
The first attempt at sewing this pattern... I looove those colours. And the Florafox, of course!

3 Schicke Hosen / 3 pairs of pants







































3 neue schicke Hosen. Für Aminas Freunde und sie selbst.
3 new pairs of pants. For Amina's friends and her.