Sunday, October 31, 2010

Alles Lila/ Everything purple



Die Details am Ärmel.

The details on the sleeve.



Den Flora F0x gibt es auch in Australien! Importiert, natürlich. Und Emily Erdbeer heißt hier Strawberry Shortcake.

The Flora Fox is imported from Germany and Strawberry Shortcake's German name is Emily Erdbeer :)



ein neues T-Shirt und ein Sweatshirt für heute.

a new t-shirt and a long sleeve shirt for today.



Monday, October 25, 2010

Und noch was / Some more...



Heute ging es weiter...
Zuschneiden, Nähen, Säumen, Posieren :) ...

Today some more...
Cutting, Sewing, Hemming, Posing :) ...

Sunday, October 24, 2010

Angezogen/ Wearing it!



Und hier hat sie es angezogen!

And now she is wearing it!

Saturday, October 23, 2010

Der erste Versuch/ The first attempt


Gestern habe ich zum ersten Mal versucht Klamotten selbst zu nähen. Nachdem ich in Blogs und auf Fotos von Bekannten die wundervollsten Klamottenkreationen bewundern durfte, auf den Seiten von www.farbenmix.de und www.huups.de landete und mir das Buch "Sewing Clothes Kids love" bestellt hatte (inkl. Schnitte), gings los...

Yesterday I started my first attempt at sewing clothes. After browsing through blogs and admiring the most wondeful clothes creations on my friend's facebook pictures, finding websites like www.farbenmix.de and www.huups.de, ordering the book "Sewing clothes kids love", I could start...